スポンサードリンク

2009年06月14日

英語の単位の数字を日本語にするには?

30million


日本語で3000万ですね。


millionが100万なのでそれにひとつ0をたす。



文章問題でこれがでてきて

日本語に訳するときに

クラスメートがとまってしまいました。


先生がmillionが100万だから0をひとつたすんだよ


いわれたんですが


クラスメートはまだ答えません…。

あれっと思って、顔をあげてクラスメートをみると…



うなづきながら顔がうごいています…



そうです、

一、十、百、千、万

と…



0を数えていたんですよ(爆)


思わず


「あっ、0数えてる!!」


っていっちゃいました(笑)


先生もびっくり。


いやぁ〜かわいいですね。



数字は難しいですよね。

ぱっと言えるようにならないと…。



クラスは本当にスパルタです。

文法はもちろん、発音にいたるまでビシバシ!!

前回のクラスは発音を徹底的に矯正!

rの発音が苦手だったら…

イギリス発音に変えなさい!!

発言まででました(笑)

初めて聞きましたね〜(笑)

確かに、イギリス英語のほうが

日本人には発音しやすいかもしれません。



私はアクセントが弱いので

アクセントをはっきりつけるように

指導をうけました〜。


今度はどんな指導が出るでしょうか…。





スポンサードリンク
posted by zen at 08:04 | TOEIC  | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。